-
1 the darling of fortune
-
2 the darling of the people
Общая лексика: всеобщий любимецУниверсальный англо-русский словарь > the darling of the people
-
3 the darling of fortune
Общая лексика: баловень судьбы, баловень счастьяУниверсальный англо-русский словарь > the darling of fortune
-
4 the darling of fortune
likteņa izredzētais -
5 The darling of all hearts
Всеобщий любимецDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The darling of all hearts
-
6 the darling of all hearts
Large English-Russian phrasebook > the darling of all hearts
-
7 ♦ darling
♦ darling /ˈdɑ:lɪŋ/A a.2 (fam.) carinissimo; delizioso: What a darling little house!, che amore di casetta!B n.1 beniamino; prediletto: He became the darling of the left, è diventato il beniamino della sinistra; the darling of the art world, il beniamino del mondo artistico2 (fam.) tesoro; amore: Jill's baby is a darling, il bambino di Jill è un amore; ( di un bimbo) a little darling, un tesorino; She's such a darling!, è un vero tesoro!3 (al vocat.) caro, cara; tesoro: Don't worry darling, I'll see to it, non ti preoccupare, tesoro, ci penso io. -
8 darling
darling [ˊdɑ:lɪŋ]1. n1) люби́мый; люби́мая;my darling! мой дорого́й!, голу́бчик!
2) люби́мец, ба́ловень;the darling of fortune ба́ловень судьбы́
2. a1) люби́мый; ми́лый; дорого́й2) разг. преле́стный3) горя́чий, заве́тный ( о желании) -
9 darling
1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) querido2) (a lovable person: Mary really is a darling!) amor
2. adjective1) (much loved: My darling child!) querido2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) encantadordarling n cariñohello darling hola, cariñotr['dɑːlɪŋ]1 (loved) querido,-a2 familiar (charming) precioso,-a, encantador,-ra, mono,-adarling ['dɑrlɪŋ] adj1) beloved: querido, amado2) charming: encantador, mono famdarling n1) beloved: querido m, -da f; amado m, -da f; cariño m, -ña f2) favorite: preferido m, -da f; favorito m, -ta fadj.• precioso, -a adj.• predilecto, -a adj.• querido, -a adj.• rico, -a adj.n.• amado s.m.• monada s.f.• negro s.m.• palomita s.f.• pichón s.m.• predilecto s.m.• querido s.m.
I 'dɑːrlɪŋ, 'dɑːlɪŋnoun (as form of address) cariño
II
a) ( beloved) (before n) queridob) ( delightful) (dated) mono (fam)['dɑːlɪŋ]1. Nyes, darling — sí, cariño or querida
come here, darling — (to child) ven aquí, cielo
be a darling and... * — sé bueno y...
she's a little darling — (child) es un encanto
2) (=favourite) preferido(-a) m / f2. ADJ1) (=beloved) querido2) * (=lovely) [house, dress] monowhat a darling dress/house! — ¡qué vestido más mono/casa más mona!, ¡qué monada de vestido/casa!
* * *
I ['dɑːrlɪŋ, 'dɑːlɪŋ]noun (as form of address) cariño
II
a) ( beloved) (before n) queridob) ( delightful) (dated) mono (fam) -
10 darling
1. nounLiebling, der2. adjective* * *1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) der Liebling2) (a lovable person: Mary really is a darling!) der Schatz2. adjective1) (much loved: My darling child!) geliebt* * *dar·ling[ˈdɑ:lɪŋ, AM ˈdɑ:r-]I. noh, \darling, I do love you Liebling, ich liebe dichwhat a \darling you are to bring me some tea! das ist wirklich nett von dir, dass du mir Tee bringst!▪ to be sb's \darling jds Liebling sein▪ be a \darling and... sei so lieb [o nett] und..., sei ein Schatz und...here's your change, \darling hier ist Ihr Wechselgeld, Schätzchen fam\darling Martha,... Liebe Martha,...a \darling little cottage ein reizendes kleines Landhaus* * *['dAːlɪŋ]1. nhe is mother's darling/the darling of the crowds — er ist Mamas Liebling/der Publikumsliebling
she's a little darling —
be a darling and... — sei so lieb or nett und..., sei ein Schatz und...
2. adjcat, dress etc süß, goldig; wife etc lieb; house reizend* * *darling [ˈdɑː(r)lıŋ]A s Liebling m, fig auch Lieblingskind n:darling of fortune Glückskind n;aren’t you a darling du bist doch ein Engel oder ein lieber KerlB adj1. lieb, geliebt, Herzens…2. reizend, entzückend, goldig, süß:* * *1. nounLiebling, der2. adjectiveshe was his darling — sie war seine Liebste od. sein Schatz
* * *n.Liebling -e m. -
11 darling
ˈdɑ:lɪŋ
1. сущ.
1) любимый;
любимая
2) а) фаворит, баловень, любимец darling of fortune Syn: favourite б) любимая безделушка/вещь Syn: pet
2. прил.
1) любимый, дорогой;
излюбленный Syn: favorite
2) милый, очаровательный, прелестный Your little son was simply darling. ≈ Ваш маленький сын был совершенно очарователен. Syn: lovely, charming, sweet дорогой, милый, родной, любимый или дорогая, милая, родная, любимая - my * дорогой мой любимец, баловень - the * of the people всеобщий любимец - the * оf fortune баловень судьбы замечательный человек - hi is а реrfect * он такой чудный;
он просто прелесть дорогой, горячо любимый - one's * child любимое дитя горячий, страстный, заветный - my * hоре was to see him я лелеял надежду увидеть его прелестный, чудный - а * living room прелестная комната - what а * little dog! чудесная собачка! darling горячий, заветный (о желании) ~ любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы ~ любимый;
милый;
дорогой ~ любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик! ~ прелестный ~ любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы ~ любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик! -
12 darling
[ˈdɑ:lɪŋ]darling горячий, заветный (о желании) darling любимец, баловень; the darling of fortune баловень судьбы darling любимый; милый; дорогой darling любимый; любимая; my darling! мой дорогой!, голубчик! darling прелестный darling любимец, баловень; the darling of fortune баловень судьбы darling любимый; любимая; my darling! мой дорогой!, голубчик! -
13 Darling
1. n геогр. р. Дарлинг2. n дорогой, милый, родной, любимый или дорогая, милая, родная, любимаяmy precious darling — мой любимый, мой драгоценный, мой ненаглядный
3. n любимец, баловень4. n замечательный человекhe is a perfect darling — он такой чудный; он просто прелесть
5. a дорогой, горячо любимый6. a горячий, страстный, заветный7. a прелестный, чудныйСинонимический ряд:1. adorable (adj.) adorable; charming; cute; sweet2. delightful (adj.) ambrosial; delectable; delicious; delightful; heavenly; luscious; lush; scrumptious; yummy3. favorite (adj.) adored; beloved; blue-eyed; cherished; dear; dearest; fair-haired; favorite; favoured; favourite; loved; pet; precious; white-haired; white-headed4. favorite (noun) favorite; favourite; minion; pet5. sweetheart (noun) beloved; dear; dear one; flame; friend; heartthrob; honey; love; loveling; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledove6. term of endearment (noun) dear heart; dearest; honeybunch; lover; precious; sugar; sweetie; term of endearmentАнтонимический ряд:despised; repulsive -
14 darling
/'dɑ:liɳ/ * danh từ - người thân yêu; người rất được yêu mến; vật rất được yêu thích =the darling of the people+ người được nhân dân yêu mến =one's mother's darling+ con cưng =Fortune's darling+ con cưng của thần may mắn - người yêu =my darling!+ em yêu quí của anh!; anh yêu quí của em! * tính từ - thân yêu, yêu quý, được yêu mến; đáng yêu =what a darling little dog!+ con chó nhỏ đáng yêu làm sao! -
15 darling
['dɑːlɪŋ] 1. adj 2. n( as form of address) kochanie ntto be the darling of — być ulubieńcem/ulubienicą m/f +gen
* * *1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) kochanie2) (a lovable person: Mary really is a darling!) anioł2. adjective1) (much loved: My darling child!) ukochany2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) uroczy -
16 darling
[΄da:liŋ] n սիրելի, ամենասիրելի մարդ. my darling սիրելիս. the darling of fortune բախտի սիրելի. the darling of all hearts բոլորի/համ ընդ հանուր սիրելի. She is a perfect darling Նա պարզապես սքանչելի է -
17 Darling
1. noun1) любимый; любимая; my darling! мой дорогой!, голубчик!2) любимец, баловень; the darling of fortune баловень судьбы2. adjective1) любимый; милый; дорогой2) прелестный3) горячий, заветный (о желании)* * *(n) Дарлинг* * *любимый, милый, дорогой* * *[dar·ling || 'dɑːlɪŋ] n. любимая, голубушка, душенька, любимец, баловень, любимый adj. дорогой, любимый, родной, горячий, заветный, прелестный, милый, миленький* * *возлюбленнаядорогаядорогойлюбалюбимаялюбимый* * *1. сущ. 1) любимый 2) а) фаворит б) любимая безделушка/вещь 2. прил. 1) любимый 2) милый -
18 darling
-
19 darling
A n1 ( term of address) ( to loved one) chéri/-e m/f ; ( to child) mon chou ○ ; (affectedly: to acquaintance) mon cher/ma chère m/f ; you poor darling ( to adult) mon/ma pauvre m/f ; ( to child) mon pauvre chou ○ ; darling Rosie ma Rosie chérie ;2 (kind, lovable person) amour m, ange m ; her father is a darling son père est un amour ; the children have been little darlings les enfants ont été des anges ; be a darling and pour me a drink sois un ange et sers-moi à boire ;B adj1 ( expressing attachment) [child, husband] chéri ;2 (expressing approval, admiration) a darling little baby/kitten un amour de bébé/chaton ; what a darling little house! quelle petite maison adorable! -
20 darling
['dɑːlɪŋ] 1. сущ.1) дорогой, любимый; дорогая, любимая ( обычно в обращении)my darling — мой дорогой; моя дорогая
2) замечательный человек, прелесть, душкаYou are such a darling, John. — Ты просто прелесть, Джон.
3)а) фаворит, баловень, любимецSyn:б) любимая безделушка, вещьSyn:2. прил.1)а) дорогой, горячо любимый"Darling Michael," the letter began. — "Мой дорогой Майкл", - начиналось письмо.
б) излюбленныйYou must know, dear Mr. Editor, that the hackneyed and much abused subject of " Woman's Rights," is a darling hobby of mine. — Вы должны знаеть, уважаемый господин редактор, что ставшая затасканной и подвергшаяся поруганию тема "прав женщин" - это мой конёк.
Syn:2) прелестный, чудный3. гл.ласково обращаться (со словами "милый", "милая") (к кому-л.)
См. также в других словарях:
The Darling Buds of May — Series titles Format Comedy drama Starring David Jason Pam Ferris … Wikipedia
The Darling Buds — Origin Newport, South Wales, UK Genres Punk, indie, twee pop Years active 1986–1993 Labels Native Records … Wikipedia
The Darling of Paris — Directed by J. Gordon Edwards Written by Victor Hugo (novel) Adrian Jackson Starring Theda Bara Glen White … Wikipedia
The Darling House — (Санта Круз,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 314 West Cliff Drive, Санта Круз … Каталог отелей
The Darling at The Star — (Сидней,Австралия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 80 Pyrmont Str … Каталог отелей
The Darling DeMaes — are a Montreal based music group formed by songwriter and singer/guitarist, Erik Virtanen, and electric guitarist/multi instrumentalist Buz (Marc Andre Mongrain). The complete line up includes Alec Ellsworth on fretless bass, Sami Kizilbash on… … Wikipedia
The Darling Buds — Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Pop, Twee Pop, Punk Gründung 1986 Auflösung 1993 … Deutsch Wikipedia
The Darling of the gods — David Belasco and John Luther Long scored a success with their collaboration on their one act Madame Butterfly (1900), leading Belasco to suggest they work together on a full length play with a Japanese setting. The resulting five act tragedy … The Historical Dictionary of the American Theater
Erotica (The Darling Buds album) — Infobox Album | Name = Erotica Type = Album Artist = The Darling Buds Released = 1992 Recorded = Genre = Indie/Twee pop Length = 44:33 Label = Epic Producer = Stephen Street/The Darling Buds Reviews = Last album = Crawdaddy (1990) This album =… … Wikipedia
Darling Harbour, New South Wales — Darling Harbour looking towards the east Darling Harbour is a locality of the city centre of Sydney, Australia. It is a large recreational and pedestrian precinct that is situated on western outskirts of the Sydney central business district. The… … Wikipedia
Darling, Western Cape — Darling … Wikipedia